-
1 километр пути
nauto. Fahrkilometer -
2 километр пути
Fahrkilometer n, m -
3 километр пути
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > километр пути
-
4 километр пути
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > километр пути
-
5 километр пути
ratakilometri -
6 километр пути, пройденного автомашиной без груза
ngener. LeergutkilometerУниверсальный русско-немецкий словарь > километр пути, пройденного автомашиной без груза
-
7 расход топлива на один километр пути
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расход топлива на один километр пути
-
8 количество шпал на километр пути
ngener. travelageDictionnaire russe-français universel > количество шпал на километр пути
-
9 километр
-
10 какой-нибудь
мест.2) разг. чамасы, нибары, күп булса -
11 какой-нибудь
1. мест.тот или инойниндәй ҙә булһа берәй2. мест. разг.приближающий к какому-л. количествусамаһы, ни бары, тирәһе -
12 какой-нибудь
pron. nogen* * *pron1 en eller anden; hvilken som helst2 f eksостался какой-нибудь километр пути der er kun en kilometer(s vej) tilbage. -
13 проехать
1. сов. что и без доп.проследовать по какому-л. путиуҙыу, үтеүатта, машинала, поезда һ.б.2. сов.пробыть в путибарыу, юлда булыукүпмелер ваҡыт3. сов. чтопокрыть какое-л. расстояниейөрөп (гиҙеп) сығыу4. сов. чтоне остановиться, где следуетүтеп (уҙып) китеү -
14 градиент
gradient
-, барометрический — barometric gradient
-, ветра — wind gradient
- взлетно-посадочной полосы — runway gradient
- давления — pressure gradient
- истинный (набора высоты) — true gradient
истинный градиент набора высоты характеризуется фактичеекой, a не барометричеекай скороподъемностью. — true gradient is based on true, not pressure, rates of climb.
-, исходный — reference gradient
-, контрольный — reference gradient
conversion of reference gradient into actual gradients.
- набора высоты (?н) — climb gradient
тангенс угла наклона траектории набора высоты относительно горизонта (в %)
- набора высоты во взлетной конфигурации — taksoff climb gradient
- набора высоты в конфигурации захода на посадку — approach climb gradient
- набора высоты в конце (2-ro) участка — climb gradient at the end of the (second) segment
- набора высоты в посадочной конфигурации — landing climb gradient
- набора высоты, исходный — reference climb gradient
- набора высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb gradient
- набора высоты на конечном участке — final segment climb gradient
- набора высоты на маршруте, (полный, чистый) — еп route (gross, net) gradient of climb
- набора высоты, полный (т.е. фактически осредненный) (?н). процентное отношение изменения высоты полета к пройденному пути (по горизонтали) — gross gradient of climb. the demonstrated ratio, expressed as a percentage of change in height/horizontal distance travelled.
- набора высоты, потребный — climb gradient required
- набора высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach gradient of climb
- набора высоты при продолженном заходе на посадку — continued approach gradient of climb
- набора высоты при уходе на второй круг — go-around/balked landing/ gradient of climb
- набора высоты со всеми работающими двигателями — climb gradient with all engines operating, all-engine-operating climb gradient
- набора высоты е одним отказавщим двигателем — climb gradient with one engine inoperative
- набора высоты, чистый (т.е. полный, уменьшенный на нормируемый запас) (?чн) — net gradient of climb. the demonstrated gross gradient reduced by the increment as required by regulation.
- начального набора высоты — takeoff climb gradient
- скороподъемности (см. г. набора высоты) — climb gradient
- скорости — velocity gradient
-, температурный — temperature gradient
-, температурный (до высоты 11 км равен 6,5 ос на один километр изменения высоты) — temperature lapse rate (of 6.5 ос per kilometer from sea level up to 11 km)
- траектории полета (в %) — flight path gradient
- усилий — force gradient
- усилий на ручке управления — stick force gradient
увеличивать г. набора высоты на... % — increase climb gradient... percent
уменьшать r. набора высоты на (0,5) % в случае продолжительного полета в условиях обледенения — decrease climb gradient (0.5) percent for prolonged flight in icing conditionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > градиент
-
15 километраж
-
16 пробег
1. мсм. пробежать — пробегать 1-3
2. м спорт.ярыш, уҙыш, йүгереш3. м спец.нахождение транспорта в путиюлда барыу (булыу)4. мрасстояниеара (юл) үтеү -
17 километраж
м километраж (масофа ба ҳисоби километр); километраж пути километражи роҳ -
18 около
предлог. род.1. уст. дар атрофи…, гирдогирди…2. (вблизи) дар бари,.., дар дами…, дар назди..,, дар қарибии…, дар паҳлуи…; околореки дар назди дарё3. тахминан тақрибан, кариб; осталось около километра пути тақрибан як километр рох монд; было уже около полуночи кариби нисфи шаб шуд <> ходить вокруг (кругбоколо) да около шаф-шаф гуфта шафтолу нагуфтан; кормиться (питаться) около кого-л. резахӯри дастархони касе буда»
См. также в других словарях:
Виртуальная длина пути сообщения — При сооружении какого либо пути сообщения между двумя данными крайними пунктами почти всегда может быть найдено несколько направлений, которые все будут удовлетворять общим условиям задачи, и является вопрос: какому из них должно быть отдано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
101-й километр (фильм) — 101 й километр Жанр драма Режиссёр … Википедия
19-й километр (платформа, Ириновское направление) — Координаты: 59°58′19.8″ с. ш. 30°58′55.3″ в. д. / 59.972167° с. ш. 30.982028 … Википедия
67-й километр (платформа — 67 й километр (платформа, Ленинградская область) Платформа 67 км Приозерское направление Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
21-й километр (платформа, Ириновское направление) — У этого термина существуют и другие значения, см. 21 км. Координаты: 59°58′08″ с. ш. 31°01′27.4″ в. д. / … Википедия
44-й километр (платформа, Ленинградская область) — Координаты: 60°06′34.4″ с. ш. 31°03′55.8″ в. д. / 60.109556° с. ш. 31.0655° в. д … Википедия
79-й километр (платформа, Ленинградская область) — Координаты: 60°35′11.5″ с. ш. 30°10′34.9″ в. д. / 60.586528° с. ш … Википедия
67-й километр (платформа, Ленинградская область) — Координаты: 60°29′15″ с. ш. 30°15′10″ в. д. / 60.4875° с. ш. 30.2527 … Википедия
125-й километр (платформа) — Координаты: 58°50′56.51″ с. ш. 30°19′14.31″ в. д. / 58.849031° с. ш. 30.320643° в. д. … Википедия
37-й километр (платформа, Ленинградская область) — Координаты: 59°51′15.4″ с. ш. 30°56′01.9″ в. д. / 59.854278° с. ш. 30.933861° в. … Википедия
ТОННО-КИЛОМЕТР ТАРИФНЫЙ — (TARIFF TON KM) ед. измерения грузооборота транспорта, исчисленная по фактическому пути следования грузов с учетом кратчайшего расстояния перевозки по моменту прибытия. Характеризует в натуральном выражении объем работы ж. д. транспорта по… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению